asman se pani utara.pdf